首页 >

[新书简介]林观潮:明清僧人著述流传日本的研究

作者:林观潮

发表时间:2021-01-12

201人




书名:明清僧人著述流传日本的研究

作者:林观潮

出版社:宗教文化出版社

出版时间:2020年11月

ISBN:978-7-5188-0974-5


微信图片_20210112171542.jpg



作者简介

林观潮,厦门大学哲学系教师。出生于福建福清东瀚乡文山村,1991年本科毕业于福建师范大学汉语言文学专业,2004年博士毕业于日本京都大谷大学佛教文化专业。

著作有《隐元隆琦禅师》(厦门大学出版社,2010年10月)、《临济宗黄檗派与日本黄檗宗》(中国财富出版社,2013年3月)、《中日黄檗山志五本合刊》(宗教文化出版社,2018年7月)。



内容简介

《明清僧人著述流传日本的考察研究》共十二章,主要考察明清时期流传日本的我国僧人著述及其影响,重点研究隐元禅师及其创立的黄檗宗僧人的著述。全书分析的东传僧人著述共有220种,也考察了受其影响而产生的日本僧人与居士的汉文著述78种。

明清时期我国僧人著述在日本的传播,这是一个特殊的文化现象,产生于特定的时代背景之中。国家和地区之间的交流,往往是以经贸往来为先导,进而带动文化宗教等方面的交流。明朝在十五世纪中期,即宣德年间(1426-1435)以后,私人海上贸易崛起,对日交流逐渐频繁,东南沿海民众因而大量移居长崎,成为在留唐人,结成了长崎唐人社会。他们坚持佛教信仰,建立寺院,招请故国僧人前往住持。因此,像临济宗隐元隆琦(1592-1673)、曹洞宗心越兴俦(1639-1696)那样的杰出僧人,持续东渡,先是驻足长崎,接着深入日本内地,建寺弘法,著述传道,传播了以佛教为代表的先进的中华文化。

根据1940年成书的山本悦心《黄檗东渡僧宝传》记载,如果以真圆和尚(1579-1648)在1620年(明朝泰昌元年,日本元和六年)的长崎登岸为上限,以竺庵净印(1696-1756)在1723年(清代雍正元年,日本享保八年)7月的长崎登岸为下限,明清时期我国僧人东渡至少持续了一百多年,见诸记录的有七十八名。在这个期间,许多僧人著述或从大陆传去,或在日本写就,其中多数保藏至今。

这些东传僧人著述内容广泛,除了讲经说法的语录以外,又有寺志、年谱、寿章、书信、诗集、僧传、杂著等多种体裁,涉及故国风物,表达思乡情绪,具有丰富的内涵。这些著述在国内多不可见,因而并没有引起学术界的注意。而在对外交流史中,在日本佛教史上,这些著述曾有过深刻的影响。




目录

自序 01

第一章  研究对象与研究旨趣 01

第二章  僧人著述东传的时空背景 03

第三章  明清东渡僧人著述概览 19

第四章  明代嘉兴版藏经传入日本 44

第五章  隐元禅师的东渡弘法与著述 54

第六章  主要东渡僧人的事迹与著述 62

第七章  明朝刊本的僧人著述东传 117

第八章  明朝未东渡僧人著述在日本的刊行 128

第九章  明朝未东渡居士著述在日本的刊行 139

第十章  明清时期传入日本的元代僧人著述 142

第十一章  东传著述的历史影响 148

第十二章  东传著述的内容价值 192

后记 303